file an action meaning in Chinese
提出请愿
Examples
- Finally she had to file an action for divorce
最后她只好提出离婚诉讼。 - Divorce shall be granted if one party is declared to be missing and the other party thereby files an action for divorce
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。 - Under that statute , a private party can file an action on behalf of the united states and receive a portion of recovered losses , the department said
司法部表示， “告密者条款”规定，任何个人都可以代表美国政府提起诉讼，并获得一部分赔偿。 - After divorce , the other party , on finding the above - mentioned acts , may file an action in a people ' s court , and make a request for another division of the couple ' s joint property
离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。 - The author suggests that the following measures should be taken by legislation to improve the state compensation law . first , change the procedure of application to the court for confirmation into a procedure in litigation . secondly , give the applicants the procedural right to decide to ask the compulsory body for compensation , or to file an action against the compulsory body
因此，为了切实保障公民享有的依法取得国家赔偿的权利，推动我国国家赔偿制度不断健全与发展，作者提出，应当从以下四个方面弥补立法上的缺陷：一是改申诉确认程序为诉讼确认程序；二是变先行处理必经程序为选择程序；三是实行赔偿委员会公开开庭审理制度；四是赋予人民法院对赔偿决定依法享有强制执行权。